Дело было много лет назад в глухой российской провинции. Приехав туда на летний отдых, я, бледный юноша из столицы, влюбился в местную девочку. На несчастье избранница оказалась на два года старше меня. Разумеется, я считался глупым и еще маленьким, а она умной и такой опытной, что дыхание захватывало. Ведь ей уже исполнилось 14 лет! Покорить […]
Дело было много лет назад в пригороде Бейрута. Приехав в отель и обнаружив, что несколько человек в фойе уже ожидают заселения, мы с приятелем пристроились в хвост небольшой очереди. Вдруг барышня на ресепшене бросила своих клиентов и ринулась к нам. Не обращая внимания на остальных гостей, эта милая арабская женщина занялась нашим оформлением. За что […]
Дело было несколько лет назад в Токио. Прогуливаясь вдоль пруда у стен императорского дворца, я обнаружил табличку с надписями на двух языках — английском и японском. Английский текст был лаконичен и прост — рыбу не кормить. Японский же содержал множество иероглифов, теснящихся в два ряда. Что-то азиаты явно не захотели перевести или потеряли в переводе. […]
Почему-то принято считать, что источником устного народного творчества является деревня. Якобы там, среди загогулин национальных корней, произрастает грибница вековой народной мудрости и бьет неиссякаемый родник словесности. Писатели-почвенники приучали горожан-читателей к этому постулату десятилетиями, и жители мегаполисов почти смирились со своей оторванностью от истинности и исконности. Меж тем деревня пустела, а вместе с ней редела грибница […]